BearDevil RED Uživatelský manuál

20 2223 24242526262727 28 2929 30Inhoudsopgave Hallo daar,Bedankt voor het kiezen voor de BearDevil RED! Je hebt jezelf een groot plezier gedaan. De

20 21NL Wat Zit Er In Dit Duivelse Doosje?1 De camera met een handige geluids-dop2 Een houder om je camera op een voet te houden3 Een universele vo

22 23Je BearDevil Installeren1 Als je je BearDevil voor de eerste keer gaat gebruiken, zorg dan dat je de batterij minimaal 10 uur hebt opgeladen.2

24 25Verwijder de dop en plug de USB kabel in de camera. Een blauwe LED laat zien dat je BearDevil aan het opladen is. Als deze uit gaat is je batteri

26 27Om foto’s te maken met je BearDevil: zorg ervoor dat je een MicroSD kaart (klasse 6 of hoger) hebt geïnstalleerd en zet de Video/Foto-knop op Fot

28 29NLLED status overzichtStandbyBatterij ladenVideo opnemenFoto’s nemenBatterij bijna leegGeen MicroSD kaartMicroSD kaart is volData transferGroene

Optica* Breedbeeld lens* f/2.4, fixed focus glass lensVideo* HD resolutie: 720p: 1280 x 720 @ 30fps* Sensor Type: 1 / 4” HD CMOS* Licht gevoe

34 3637 38383940404141 42 43 4344 Tabla de Contenidos Hola,¡Gracias por comprar el BearDevil Red! Te has hecho un gran favor a ti mismo. El BearDevi

34 35 ¿Qué contiene esta cajita tan diabólica?1 La cámara y una guapa tapa de sonido resistente al agua2 Una base para fijar tu BearDevil en difer

361 LED2 Botón de encender / Obturador3 Tapa trasera4 Interruptor de modos5 USB 6 Ranura para tarjeta MicroSD7 Batería8 Micrófono371

LanguagesEspañol 32Nederlands 14English 04Français 46Deutsch 60Italiano 74

38 39Desenrosca la tapa trasera y conecta el adaptador USB a la cámara. Cuando tu BearDevil está cargando, un LED azul se iluminará, y se apagará cuan

40 41Para tomar fotos con tu BearDevil, asegurate de que tienes una tarjeta MicroSD (clase 6 para arriba) puesta. Mueve el interruptor para modo de fo

42 43Tabla de los Estados de LEDEn esperaCargando bateríaGrabando vídeoTomar fotosBatería bajaInserta tarjeta MicroSDTarjeta MicroSD llenaTransferenc

Óptica* WIDE ANGLE view* f/2.4, fixed focus glass lensVideo* HD Resolución: 720p: 1280x 720 @30fps* Tipo de Sensor: 1 / 4” HD CMOS* Sensibili

48 5051 52525354545555 56 57 5758ContenuSalut !Merci d’avoir choisi le Bear Devil Red ! Tu t’es fait un grand plaisir ! Le BearDevilRed est l’appareil

48 49Qu’est-ce qui se trouve dans cette boîte diabolique ?1 L’appareil avec un bouchon pratique pour le son 2 Un porte-caméra3 Un support-caméra univ

501 Led2 On/off3 Bouchon 4 Mode d’enregistrement5 Usb6 Porte micro SD7 Batterie8 Microphone511 Tu vas utiliser ton BearDevil pour la première fois

52 53Enlève le bouchon et mets le câble USB dans ton appareil. Un LED bleu indique le chargement de ton BearDevil. Quand ce LED s’éteint la batterie e

54 55Afin de pouvoir prendre des photos avec ton BearDevil il te faut installer une carte MicroSD (classe 6 ou plus) et mets le bouton Vidéo/Photo en m

56 57Tableau sens LEDMode veilleCharge de batteriePrise de vue vidéoPrise de vue photoBatterie faibleAbsence carte Micro SDCarte Micro SD pleineTransf

06 08 09 1010111212131314 1515 16 Table of Contents Hello there,Thanks for getting the BearDevil Red! You’ve done yourself a big favor. The BearDevil

Optique* Lentille objectif grand* f/2.4 lentille objectif verre fixeVidéo* Résolution HD : 720p: 1280 x 720@30fps* Sensor type : ¼ » HD CMOS* S

62 6465 66666768686969 70 71 7172InhaltHi,Echt cool, dass du dich für eine BearDevil Red entschieden hast- Du wirst es nicht bereuen! Sie ist die fort

62 63Was ist alles in der kleinen Box?1 Der Camcorder und die Sound-Deckel2 Die Bauanleitung zu deiner Kamera 3 Eine Universalanleitung für all

64 651 Benutzt du deine BearDevil das erste Mal, lade den Akku mindestens 10 Stunden.2 Achte darauf, dass deine BearDevil ausgeschaltet ist, wann

66 67Schraube die hintere Abdeckung ab und schließe das USB-Kabel an deine Kamera an. Wenn sie lädt, leuchtet ein blaues Licht. Beim allerersten Auflad

68 69Um mit deiner BearDevil zu fotografieren, lege eine MicsoSD-Karte (mindestens Class 6) ein. Stelle die Modus-Auswahl auf “Photo” und schalte dann

70 71LED Status- ÜbersichtDie BearDevil als WebcamUm die BearDevil als Webcam zu nutzen (nur für Windows OS), lade den Treiber auf unserer Website her

Optik:* Weitwinkel-Ansicht* f/2.4, Fix-Zoom Glaslinse mit AutofocusVidéo* HD-Auflösung: 720p: 1280x 720 @30fps* Sensor-Typ: 1 / 4” HD CMOS* Li

76 78 79 8080818282838384 8585 86 Contenuti del manualeCiao!Grazie per aver acquistato BearDevil Rossa! Hai fatto benissimo: BearDevil Rossa è la vide

76 77 Che c’è in questa diabolica scatoletta?1 La camcorder e un sound cap, belli ed impermeabili 2 Un supporto per portare la tuo camcorder in mo

06 07 What’s In This Devilishly Little Box?1 The camcorder and a nifty water-resistant sound cap 2 A base to... base your camcorder on a mount3

Anatomia della tua BearDevil78 79Preparazione della tua BearDevil1 Se stai per usare la tua BearDevil per la prima volta, dovresti prima mettere in

Ricaricare la batteria (rimpiazzare la BearBenzina!)80 81Stabilire Data e OraDisavvita il tappo posteriore e collega il caricatore USB alla telecamera

82 83inserita nella telecamera. Sposta la levetta Video/Foto in modalità Foto e poi accendi la BearDevil. Premi brevemente il bottone di accensione pe

la Tabella di stato LED84 85StandbyRicarica batteriaRegistrazione videoScattare fotografieBatteria scaricaInserire la scheda MicroSDLa scheda MicroSD è

Specificazioni TecnicheOttica* vista GRANDANGOLARE* f/2.4, lente a focus fissoVideo* Risoluzione HD : 720p: 1280x 720 @ 30fps* Sensibilità del s

www.facebook.com/beardevilwww.youtube.com/beardevilAlso find us on:

WWW.BEARDEVIL.COM

Your BearDevil’s Anatomy08 09Setting Up Your BearDevil1 If you’re using your BearDevil for the first time, you should charge the battery for at lea

Charging the Battery (Refilling the Bearjuice)10 11Setting the Date and TimeTo set the correct time and date for your BearDevil, open a simple text e

12 13To take pictures with your BearDevil, make sure a MicroSD card (class 6 or higher) is inserted, flick the Video/Photo Switch to Photo Mode and tur

LED Status Table14 15The Webcam FunctionTo use your BearDevil as a webcam (Windows OS only), download the driver from our website: www.BearDevil.com

Technical SpecificationsOptics* WIDE ANGLE view * f/2.4, fixed focus glass lensVideo* HD Resolution Settings: 720p: 1280x 720 @30fps* Sensor Type